有一個人說：「我已經好幾『天』沒睡了。」另一個人問：「為什麼？」第一個人說：「我只在夜裡睡。」（「天」音同「白天」。）哈哈哈，這算什麼笑話。我沒看到其他笑話。大概我只看到那邊而已啦。其餘的我得再看看，好嗎？不可能這些全都不是好笑話。好，好。下次、下次。我們把它放在這裡。好，這樣我們就知道看到哪了，已經唸過了。好。我們來看看這一則，看有沒有什麼好笑的，好。
在紐約，在佛蒙特州，一對夫婦在去參加婚禮的路上，發現他們忘了帶相機，於是他們停在一家雜貨店前，想買個便宜的可拋棄式的相機。莎莉問老闆說：「你們有沒有用完即可丟棄的相機？」老闆說：「聽著，老兄，你們買了以後要怎麼處置它，我才不管呢。」懂了嗎？（懂了。）
我想我們講過這則笑話了，但也許你們沒聽到。學校開學的第一天。校長巡堂時，聽到很可怕的喧鬧聲從一間教室傳了出來。他衝進去，看到有位男孩比其他學生都高大強壯，看來最吵鬧的聲音就是由他發出來的。他抓住那位男孩，把他拖到走廊上去，叫他待在那裡直到獲准離開為止。校長再回到教室，他恢復了班上秩序後，還訓誡了學生們半個小時，有關優良行為的重要性。最後他說：「現在，有沒有任何問題？」一位女生站起來，害羞地說：「請問校長，可以讓我們的老師回來了嗎？」他是新來的。
寵物店的客人不相信自己這麼走運。他剛買下的鸚鵡（族人）竟能背誦莎士比亞，模仿歌劇明星，還能用希臘文朗誦荷馬史詩，而且要價才六百美元。但這個人把鸚鵡（族人）買回家後，這位鸚鵡（族人）卻不再開口。過了三個星期後，這位沮喪又失望的客人回到店裡，要求退錢。於是店家老闆說：「我們養這位鸚鵡（族人）時，他會吟詩，唱歌有如天使一般。現在他變了，你就想把他退還給我？好吧，算我心腸不錯，我退還你一百美元。」當時客人別無選擇，於是他拿了錢，走出這家店。他身後的門才一關上，他就聽到鸚鵡（族人）說：「別忘了要分一半給我！」天啊，我們還以為只有人才會騙人。這只是個笑話。
有個人坐在酒吧裡，淚流滿面。一位朋友走進來，問他為何這麼不快樂。這位淚眼潸潸的人說：「醫師剛才告訴我，我必須在我有生之年服用這些藥片。」這位朋友愉快地指出，很多人在一生中每天都要服用藥片。那位哭泣的男人回答說：「是，是，但他只給了我十片。」真笨哪，通常醫師只給十片，當你回診時，他們會再給十片。只是好玩而已。
有一個人，噢，不是一個人，這是另一則笑話。在倫敦的一家大公司門口，有一本簽到簿，所有員工每天早上到公司時都要簽到。因此到了九點，住在辦公室樓上小公寓裡的經理秘書，就得在簽到簿裡最後簽到的名字下面劃一條紅線。在那之後到達的人必須解釋遲到的理由。因此每當城裡起濃霧時，第一個遲到的人通常會註明：「因霧延誤。」所以在簽到簿的紅線下面，那個人會註明「因霧延誤」，因為他遲到了，要解釋原因就說是起霧的緣故才遲到。接下來每個遲到的人只要在下面寫「同上」，同樣的理由。但有一個起霧的早上，第一個遲到的人寫說：「今天清早我太太生小孩。」他沒跟往常一樣寫「因霧延誤」。他寫了：「因為今天清早我太太生小孩」，寫在紅線下面。二、三十個比他晚到的人和平常一樣都寫「同上」。
我想我講過這則故事了，但以防萬一，我們再講一次。有一天，一名潛水員潛水到水深廿英尺以下時…水深廿英尺（約六公尺）的水中世界，他注意到在同樣深度的地方有一個人，身上沒有潛水用的呼吸器或任何設備，沒有氧氣面罩，什麼都沒有。潛水夫再往下潛廿英尺，那個人幾分鐘後就跟上他。潛水員再往下潛廿五英尺，那個人又跟上他了。他很納悶。拿出防水粉筆及板子寫道：「你怎麼能在這麼深的地方不用裝備呢？」那個人把粉筆及板子拿過去，把潛水員所寫的字擦掉，寫道：「我快淹死了！你這白痴！」你們還好嗎？（還好。）我們只剩幾則了。
在波士頓一所大學裡有一位新生，你知道的，新生很多都對校園不熟，常常上課遲到。不熟嘛，就會迷路和遲到。然而有位教授對遲到特別不能容忍，他很明確地告訴大家，絕不接受任何理由。有一天，當一位遲到的學生跌跌撞撞地走進他的課堂時，大家都預料教授會對他很不客氣。教授顯然非常生氣，要求那位學生解釋遲到的理由。學生緊張地回答說：「我是為了排隊買您的新教科書。」哇，教授環顧教室裡的其他學生，問道：「那麼你們其他人為什麼都沒遲到呢？」為了買他的教科書就沒關係。「你們怎麼沒全都遲到？」就像等著買教科書那樣。
一位建築工人喝醉酒回家，他設法把車停進車庫，但他弄傷了自己，他撞到了放在架子上的防風窗樣品。臉上還割出了幾道傷痕，所以他趕緊到浴室替自己做一些急救護理。早上他走進廚房時，他的太太問他：「你昨晚是喝醉回來的，對不對？」他回答：「對天發誓，我沒有！昨天我只是在工作時弄傷了自己。」他太太說：「好，那麼，請解釋為什麼浴室鏡子上到處都貼滿了繃帶？。」他沒貼在自己身上，卻貼到鏡子上了。天啊，真是出乎意料啊？
史密斯先生從來沒坐過飛機，但他讀過許多關於飛機失事的報導。有一天，有個朋友想帶他坐自己的小型飛機兜風…ｐａｎｅ是什麼？就像飛機，對嗎？ＰＡＮＥ？（不，字拼錯了。）（打錯字。）小型飛機。打字錯誤，天啊，把我這種外國人都搞糊塗了。…他自己的小型飛機。史密斯先生很擔心，不敢接受，但是他終於被說服了，相信那是非常安全的，史密斯先生和他朋友上了飛機。他的朋友發動了飛機引擎，開始在機場跑道滑行，史密斯先生聽說過，飛行中最危險的部分就是起飛和降落。所以他害怕極了，緊閉雙眼。過了一、兩分鐘後，他再睜開眼睛，從飛機窗口看出去，向他的朋友說：「你看下面那些人。他們看起來和螞蟻一樣小，是不是？」於是他朋友說：「那些是螞蟻。我們還在地上。」當你從飛機上看下去，人們確實看起來像螞蟻。噢，這個人…不錯的笑話？好。
醫師告訴強生要運動，並建議他走路去上班。那會對他有益。於是強生說那很無聊。醫師說：「那好，你走路時還可以做些別的事。搖個呼拉圈。那會讓你忙碌些。」於是病人照醫師的吩咐做了。意思是邊走邊做些什麼，我覺得啦。打字又打錯了。天哪。我絕不會請這種人當秘書。病人照醫囑做了。為了避免同事注目，他把呼拉圈留在外面了。什麼是呼拉圈？（您知道那種圓圈圈的東西。就是那種套在腰上轉的呼拉圈，是一種…）噢，我懂，我懂了，好。邊走邊轉的，（在腰上轉。）邊走邊在腰上轉。好，所以他把呼拉圈藏在員工停車場，而沒有帶進辦公室裡。有一天停車管理員跟他說…他叫什麼名字？…強生，他跟他說，呼拉圈被一輛車子撞壞了。於是停車管理員說：「別擔心，明天我們會拿一個新的給你。」強生說：「明天？那今晚我要怎麼回家？」習慣難改，是嗎？
主日學的老師告訴學生讓別人快樂的重要性。她說：「現在，孩子們，你們誰曾經讓別人快樂過？」你知道，很快樂，很高興。有個小男孩說：「老師，我有，我昨天有讓別人快樂。」「做得好，是誰呢？」「我奶奶。」「乖孩子，現在請告訴我們，你是怎麼讓你奶奶快樂？」「老師，我昨天去看她，在她那裡待了三個鐘頭。然後我對她說：『奶奶，我要回家了』，她說：『好，我很高興。』」好了嗎？
因為我常常得趕清晨的公車去工作。這裡誤寫成「去吉普車（Ｊｅｅｐ）那裡。」我的工作（ｊｏｂ）…我擔心在一片漆黑中公車司機總是看不到我，所以我在午餐盒上裝了一個反光片，還穿了一件亮橘色又有小閃燈的慢跑背心。第一天早上，我穿著我新裝備。公車呼嘯而過，但又停了下來。我跑著追上去，上車時，我問司機說：「你沒看到我嗎？」司機說：「我有看到，但我以為你是路標。」在黑暗中，你知道的。
照片說明：「獻給慈悲世人的一束愛，來自我們整個大自然，來自水域與大地」
