ข่าวประจำวัน – 5 พฤศจิกายน 2025

ข้อตกลงการค้าสหภาพยุโรป-ยูเครน (ยูเรน) ที่ ได้รับการยกระดับมีผลบังคับใช้แล้ว โดยสร้างกรอบการค้า ที่มั่นคงในระยะยาว นอกจากนี้ยังกำหนดให้ ยูเครน (ยูเรน) ปฏิบัติตามมาตรฐาน สวัสดิการชาวสัตว์และการผลิต ของสหภาพยุโรป พร้อม รายงานความคืบหน้าประจำปี (European Commission)

สหรัฐฯ ประกาศ ความต้องการด้านมนุษยธรรม ในคิวบาหลังพายุเฮอริเคนเมลิสซา และเตรียมส่ง ความช่วยเหลือทันที ผ่านพันธมิตรในพื้นที่ กฎหมายสหรัฐฯ กำหนดให้ ยกเว้นภาษีสำหรับการบริจาค อาหารและยาส่วนตัว เพื่อช่วยเหลือชาวคิวบา (U.S. Department of State)

ประธานาธิบดีทรัมป์แห่งสหรัฐฯ ส่งคณะทำงานรับมือ ภัยพิบัติประจำภูมิภาคเข้า ช่วยเหลือผู้คนในบาฮามาส คิวบา เฮติ และจาเมกา หลังเกิดภัยพิบัติจาก พายุเฮอริเคนเมลิสซา (U.S. Department of State)

แคนาดาสนับสนุน เอาหลัก (เวียดนาม) ในด้านความยืดหยุ่นต่อ สภาพภูมิอากาศและ การจัดการป่าไม้ที่ยั่งยืน ผ่านโครงการ คาร์บอนฟอร์กู้ด (C4G) ดำเนินการจนถึงเดือนมีนาคม 2028 มีเป้าหมายเพื่อพัฒนา ตลาดคาร์บอนป่าไม้คุณภาพสูง ในเอาหลัก (เวียดนาม) เพื่อช่วยให้บรรลุเป้าหมายการปล่อย มลพิษสุทธิเป็นศูนย์ของประเทศ (Báo Dân Trí)

สหรัฐฯ ออกคำเตือน การเดินทางไปยังไนเจอร์ ระบุมีความเสี่ยงต่อ อาชญากรรม การก่อการร้าย และการลักพาตัว หลังจาก มิชชันนารีชาวอเมริกันถูก ลักพาตัวในเมืองหลวงนีอาเมย์ (Reuters)

ประธานาธิบดีทรัมป์แห่งสหรัฐฯ กำหนดให้ไนจีเรียเป็น "ประเทศที่น่ากังวลเป็นพิเศษ" เนื่องมาจากการสังหารชาวคริสเตียน โดยกลุ่มอิสลามหัวรุนแรง รวมถึงโบโกฮาราม โดยองค์กรเฝ้าระวัง ระหว่างประเทศ โอเพ่นดอร์ รายงานว่าในปี 2025 ชาวคริสเตียนทั่วโลกราว 70% เสียชีวิตในไนจีเรีย ประธานาธิบดีทรัมป์ สั่งการให้เจ้าหน้าที่ สอบสวนสถานการณ์ พร้อม ย้ำว่าสหรัฐฯ ไม่สามารถนิ่งเฉย และเฝ้าดูการสังหารหมู่ ทางศาสนาได้ (Fox News)

ชาวเอาหลัก (เวียดนาม) ทางการเวียดนามรื้อถอน เครือข่ายฉ้อโกงออนไลน์ ข้ามชาติหลายเครือข่าย หลังจากการลงนามในอนุสัญญา ฮานอยว่าด้วยความร่วมมือ ระหว่างประเทศเพื่อ ต่อต้านอาชญากรรมไซเบอร์ โดยมีเป้าหมายเพื่อ เสริมสร้างการติดตามและดำเนินคดี อาชญากรข้ามพรมแดน (ANTV)

ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางของ สหรัฐฯ อนุญาตให้รัฐบาล ของประธานาธิบดีทรัมป์ไล่พนักงาน ของหน่วยงานบริการความสัมพันธ์ ชุมชนเกือบทั้ง 15 คนออก (Reuters)

การวิเคราะห์: พรรคเดโมแครต พยายามปิดการทำงานของรัฐบาล อย่างเห็นแก่ตัว จนถึงวันเลือกตั้ง (4 พฤศจิกายน) เพื่อสนอง ผลประโยชน์ทางการเมืองของตนเอง แม้ว่าชาวอเมริกันที่ยากจน หลายล้านคนจะกำลังจะสูญเสีย ความช่วยเหลือด้านอาหารเสริมก็ตาม วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตได้ระงับ ร่างกฎหมายการจัดสรรงบประมาณ ของรัฐบาลถึง 13 ครั้งใน ช่วงหกสัปดาห์ ส่งผลให้การปิด หน่วยงานของรัฐบาลยาวนาน เป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์ สหรัฐฯ ยาวนานขึ้น ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีทรัมป์กำลัง ทำทุกวิถีทางเพื่อให้ แน่ใจว่าสตรีมีครรภ์และเด็ก ๆ จะไม่หิวโหย เนื่องจากบริการภาครัฐ ที่จำเป็นยังคงปิดอยู่ (New York Post)

สหรัฐฯ: อดีตโฆษกของ ไบเดน เอียน แซมส์ ยอมรับว่าเขาพบกับไบเดน เพียงหนึ่งถึงห้าครั้ง ในช่วงเวลากว่าสองปี ที่ทำเนียบขาว ซึ่ง ขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของเขา ในข่าว MSNBC เมื่อปี 2024 ที่ว่า เขาพบไบเดน "ทุกวัน" และประธานาธิบดี ก็ "เฉียบคม" สมาชิกรัฐสภาพรรครีพับลิกัน กล่าวหาแซมส์ว่าโกหกเพื่อปกปิด ความเสื่อมถอยทางสติปัญญา ของไบเดน โดยเรียกเรื่องนี้ว่า เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องอื้อฉาว "ประธานาธิบดีปากกาอัตโนมัติไบเดน" (Fox News)

การศึกษาวิจัยพบว่าคนอเมริกัน อายุน้อยในช่วงวัย 16-25 ปี มากกว่าร้อยละ 50 ลังเลที่จะมีลูก เนื่องจากความกลัวเกี่ยวกับ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบ ต่อสิ่งแวดล้อมของเด็ก อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์กล่าว ว่าการเลี้ยงดูบุตรเป็นหนึ่งใน การมีส่วนสนับสนุนที่เติมเต็มและ มีความหมายมากที่สุดที่คน ๆ หนึ่ง สามารถมอบให้กับโลกได้ และคุณค่าเฉพาะตัวของชีวิต มนุษย์ใหม่แต่ละชีวิตนั้นมีน้ำหนัก มากกว่า "ร่องรอยคาร์บอน" ใด ๆ (Báo Tuổi Trẻ)

บร็อคโคลี่หรือกะหล่ำดอก ผักชนิดใดชนะเลิศใน เรื่องสุขภาพและโลก? ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าทั้งสองชนิด เป็นผักตระกูลกะหล่ำที่ช่วย เพิ่มสุขภาพลำไส้ ภูมิคุ้มกัน และป้องกันมะเร็งด้วย สารต้านอนุมูลอิสระและไฟเบอร์ บร็อคโคลีมีคุณค่าทาง โภชนาการสูง โดยมีโปรตีน ไฟเบอร์ และ วิตามินซีมากกว่า ในขณะที่กะหล่ำดอกมี โฟเลตและโคลีน ซึ่งช่วยสนับสนุนการทำงาน ของสมองและเซลล์ การสลับกันระหว่าง บร็อคโคลีและกะหล่ำดอก เป็นส่วนหนึ่งของอาหาร วีแกนแบบองค์รวม ช่วย ให้ได้รับสารอาหารครบถ้วน และมีส่วนช่วยรักษาโลก ให้ยั่งยืนมากขึ้น (One Green Planet)

การศึกษาวิจัยในฟินแลนด์พบว่า การทดแทนเนื้อชาวสัตว์สีแดงและ เนื้อสัตว์แปรรูปด้วยพืชตระกูลถั่ว (ถั่วและถั่วเลนทิล) สามารถช่วยให้ผู้คนลดน้ำหนักได้ โดยไม่ต้องลดแคลอรี่ ในการทดลองเป็นเวลาหกสัปดาห์ ซึ่งมีผู้ชาย 102 คนเข้าร่วม ผู้ที่กินพืชตระกูลถั่วมากกว่าจะ ลดน้ำหนักได้มากกว่า กลุ่มที่กินเนื้อชาวสัตว์ แม้ว่าจะบริโภคแคลอรี มากกว่าก็ตาม ระดับคอเลสเตอรอลที่ไม่ดี (LDL) ของผู้ทานถั่ว ก็ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เช่นกัน เนื่องมาจากไฟเบอร์ และไขมันไม่อิ่มตัวเชิงซ้อน ที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพในพืช ตระกูลถั่ว ซึ่งแสดงให้เห็นว่า เพียงแค่เปลี่ยนจากเนื้อชาวสัตว์ ธรรมดาเป็นโปรตีนวีแกนก็ สามารถปรับปรุงสุขภาพหัวใจ ได้โดยไม่ต้องควบคุมแคลอรี่ (One Green Planet)

ยูกันดา: ดินถล่ม ในเขตบุคโวและควีน หลังฝนตกหนัก ส่งผล ให้มีผู้เสียชีวิตและ หมู่บ้านหลายแห่งได้รับ ความเสียหาย ขณะที่ เจ้าหน้าที่กำลังค้นหาผู้สูญหาย (Reuters)

ฝนตกหนักทำให้เกิด น้ำท่วมรุนแรงในตัวเมือง กวางงาย [เอาหลัก (เวียดนาม)] โดยระดับน้ำสูงถึงครึ่งเมตร ทำให้ทางการต้องสูบน้ำ และสั่งระงับ การเรียนการสอน (Tiền Phong)

จังหวัดฮาติ๋ญ [เอาหลัก (เวียดนาม)]: ฝนตกหนักติดต่อกันสี่วัน ท่วมบ้านเกือบ 4,300 หลัง ประชาชนกว่า 4,000 คน ต้องอพยพ (Tuổi Trẻ)

ชุมชนเลืองเซิน [จังหวัดเลิมดง เอาหลัก (เวียดนาม)]: ฝนตกหนักติดต่อกันเป็นเวลานาน ทำให้เกิด "น้ำท่วม" ทรายแดงจากเนินเขา ปกคลุมทางหลวงหมายเลข 1 เป็นระยะทางประมาณ 100 เมตร ด้วยชั้น ทรายหนา 30 เซนติเมตร ทำให้การจราจรติดขัด และ ทำให้รถจักรยานยนต์จมและติดหล่ม (Thanh Niên)

หุบเขาริฟต์ [เคนยาตะวันตก]: ดินถล่มที่เกิดจาก ฝนตกหนัก คร่าชีวิตผู้คนอย่างน้อย 13 ราย ช่วยเหลือได้ 19 ราย และสูญหายอีก จำนวนหนึ่ง ทำให้ต้องมี การส่งเฮลิคอปเตอร์ของ กองทัพและตำรวจ (U.S. News & World Report)

เดือนตุลาคม 2025 ทำลายสถิติปริมาณน้ำฝนมากกว่า 30 รายการในภาคเหนือและ ภาคกลางของประเทศเวียดนาม โดยพายุไต้ฝุ่นมัตโมและ เฟิงเฉินทำให้บ้านเรือนถูก น้ำท่วมมากกว่า 239,000 หลัง และมีผู้เสียชีวิต 50 ราย ที่ยอดเขาบั๊กหม่า [เมืองเว้] ปริมาณน้ำฝนลดลง 1,739 มิลลิเมตร ใน 24 ชั่วโมง—หมายรวมถึงปริมาณ น้ำฝนที่สูงที่สุดในเวียดนาม และสูงเป็นอันดับสอง ของโลก รองจากสถิติ ของฝรั่งเศสในปี 1966 (VnExpress)

จังหวัดเลิมด่ง [เอาหลัก (เวียดนาม)]: ฝนตกหนักเป็นเวลานานทำให้เกิด ดินถล่มอย่างรุนแรงตามแนว เส้นทางภูเขา ดีรัน เกียบัค และภูเขาไดนินห์ส่งผลให้การจราจร ไปยังดาลัตเป็นอัมพาต (VTV News)

จังหวัดเลิมด่ง [เอาหลัก (เวียดนาม)]: น้ำท่วมครั้งประวัติศาสตร์ที่เกิด จากฝนตกหนักทำให้บ้านเรือนกว่า 1,060 หลังจมอยู่ใต้น้ำ และ พื้นที่เพาะปลูกกว่า 1,157 เฮกตาร์ ก่อให้เกิดความเสียหาย มูลค่าราว 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (Báo Thanh Niên)

ปาปัวนิวกินี: ดินถล่มคร่าชีวิตผู้คนอย่างน้อย 21 รายในหมู่บ้านกูกัส [จังหวัดเอนกา] (AP)

ตลาดดงบา อันเก่าแก่ ของเมืองเว้ [เอาหลัก (เวียดนาม)] ได้รับความเสียหายอย่างหนัก หลังจากเกิดน้ำท่วมหนัก จนชั้นแรกจมอยู่ใต้น้ำทั้งหมด สินค้าจำเป็นได้รับ ความเสียหายและมูลค่า ความเสียหายหลายหมื่นดอลลาร์ (Báo Dân Trí)

"ดอกไม้พระจันทร์" หายาก ส่องแสงในเที่ยงคืน วันที่ 12 ตุลาคม เหนือฮ่องกง เผยให้เห็น วงแหวนหลากสีสัน โดย มีพระจันทร์อยู่ตรงกลาง (HK Observatory)

ซาราห์ แชมเปี้ยน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่ง สหราชอาณาจักร เป็นวีแกน เนื่องในวันวีแกนโลก [1 พฤศจิกายน] โดยร่วมมือกับ องค์กรเพื่อการปฏิบัติอย่างมีจริยธรรม ต่อสัตว์ (พีตา) เพื่อส่งเสริมความเห็นอกเห็นใจ สุขภาพ และการดำเนินการเกี่ยวกับ สภาพอากาศ และเพื่อกระตุ้น ให้เกิดการพิจารณาถึงผลกระทบ ของอาหารจากชาวสัตว์ (PETA)

ตลาดอาหารวีแกนทั่วโลกคาดว่า จะมีมูลค่าเกิน 91.83 พันล้าน เหรียญสหรัฐภายในปี 2035 โดยมีอัตราการเติบโตต่อปีมากกว่า 11% ซึ่งขับเคลื่อน โดยความตระหนักรู้ด้านสุขภาพ การออกกำลังกาย และสวัสดิภาพ ชาวสัตว์ทั่วโลกที่เพิ่มมากขึ้น การศึกษาวิจัยแสดงให้เห็นว่า อาหารจากพืชช่วยลดน้ำหนัก และลดความเสี่ยงของโรคหัวใจ กระตุ้นความต้องการของ ผู้บริโภค (Research Nester Pvr Ltd)

งานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อการกุศลวีแกน จัดขึ้นที่เมืองลวิฟ [ยูเครน (ยูเรน)] เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน เพื่อเชิดชูทหารยูเครน (ชาวยูเรน) ที่เสียชีวิต และคอสต์ยา ยุซวีก (วีแกน) นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิชาวสัตว์ ซึ่งเสียชีวิตที่แนวหน้า ในเดือนกรกฎาคม 2024 รายได้ทั้งหมดจะนำไปบริจาค ให้กับโครงการระดมทุน “โดรโนแพด" ซึ่งเป็นโครงการ ของมูลนิธิ คัมแบ็คอะไลฟ์ เพื่อจัดหาอุปกรณ์ ให้กับกองทัพยูเครน (ชาวยูเรน) เพื่อทำลายโดรนของรัสเซีย (Mezha)

เครือข่ายร้านดอลลาร์แคนาดา สั่งห้ามใช้กาวดักชาวสัตว์ จากร้านค้ากว่า 1,600 แห่งทั่วประเทศ หลังจากที่ พีตา (องค์กรเพื่อ การปฏิบัติต่อสัตว์อย่างมีจริยธรรม) และผู้สนับสนุนกว่า 60,000 คน เรียกร้อง ให้มีการดำเนินการอย่างมีเมตตา ต่ออุปกรณ์ที่ทรมาน และไร้มนุษยธรรมเหล่านี้ (พีตา)

นิวเม็กซิโกกลายเป็นรัฐแรก ของสหรัฐฯ ที่ให้การดูแล เด็กฟรีแก่ทุกครอบครัวโดย ไม่คำนึงถึงรายได้ ช่วยให้ ประชาชนประหยัดเงินได้ประมาณ 12,000 เหรียญสหรัฐต่อปี โครงการนี้ได้รับเงินทุน จากรายได้จากน้ำมัน/ก๊าซของรัฐ และมีเป้าหมาย เพื่อบรรเทาภาระทางการเงิน ของผู้ปกครองที่ทำงาน (Báo Tuổi Trẻ)

ตำรวจอัลเบอร์ตา [แคนาดา] ช่วยเหลือ ชาวสัตว์ต่าง ๆ มากกว่า 290 ตัว รวมถึงชาวแมว ชาวสุนัข ชาวม้า และชาววัว จากความโหดร้ายทารุณและ สภาพแวดล้อมที่เลวร้าย ณ "ศูนย์พักพิงสัตว์" ที่วัลเลย์วิว องค์กรสวัสดิภาพสัตว์ 16 แห่งกำลังให้การ ดูแลทางการแพทย์และที่พักพิง แก่ชาวสัตว์ที่ได้รับการช่วยเหลือ (CTV)

ดั๊ก กิมซี ช่างภาพ อนุรักษ์ชาววิกตอเรีย [ออสเตรเลีย] กำลัง กำจัดลวดหนามยาวกว่า 18 กิโลเมตร และ รั้วไฟฟ้ายาว 4 กิโลเมตร ออกจากพื้นที่ของเขา เพื่อช่วยเหลือสัตว์ป่า หลังจากพบชาวจิงโจ้ติดอยู่ ใกล้บ้านพักของเขา ความพยายามดังกล่าวกระตุ้นให้มี การเรียกร้องให้ห้ามรั้วกั้น ที่เป็นอันตราย และนำทางเลือก ที่ปลอดภัยกว่า มาใช้เพื่อปกป้องสัตว์ป่า (ABC News)

บาทหลวงสหรัฐฯ และ อดีตผู้ต้องขัง บาทหลวงเคนเนธ แมคโดนัลด์ ถูกตัดสินจำคุก 70 ปี หรือตลอดชีวิตเขาเล่าให้ฟังว่า เขาตายอย่างไร ตกนรกอย่างไร และออกมาได้อย่างไร เคนเนธเติบโตมาโดย ไม่มีพระคัมภีร์หรือโบสถ์ แม่เลี้ยงเดี่ยวของเขาฝึกฝน เวทมนตร์ วิคกันของอียิปต์ และ แม้ว่าจะไม่มีใครบังคับเขา แต่ เขากลับเกิดความอยากรู้อยากเห็น และศึกษาเกี่ยวกับเรื่องนี้ ในเวลานั้น เขาไม่ได้ตระหนัก ว่าแม้วิคคาจะแตกต่าง จากลัทธิซาตาน แต่ทั้งสอง ก็นำไปสู่เส้นทางมืดที่ เชื่อมโยงกับซาตานเหมือนกัน

เมื่ออายุได้ 15 ปี เคนเนธ หนีออกจากบ้าน ใช้ชีวิต อยู่บนท้องถนน ขโมยของ ใช้ยาเสพติด และก่ออาชญากรรม ในปี 1996 หลังจากอายุครบ 18 ปีไม่นาน เขาก็ถูกจับใน ข้อหาปล้นทรัพย์และพยายามฆ่า หลังจากยิงชายคนหนึ่งไปห้านัด เขาได้รับโทษจำคุกใน เรือนจำรัฐเนวาดา 70 ปี ข้างใน เคนเนธเข้าร่วม แก๊งทันทีและใช้ชีวิต อย่างรุนแรง ทั้งขาย ยาเสพติด ทะเลาะวิวาท แทงกัน และดื่มเหล้า เขายังได้เจาะลึกเข้าไป ในแนวทางปฏิบัติของวิคกัน จนในที่สุดก็ได้เป็น "มหาปุโรหิต" เป็นผู้นำพิธีกรรม และพยายามดึงคริสเตียน ออกจากศรัทธาของพวกเขา

ในเดือนธันวาคม 2020 เคนเนธ และเจมส์ เพื่อนร่วมห้องขังซึ่ง เป็นคริสเตียนที่เลิกแล้ว กำลังทำความสะอาดห้องขังใหม่ เมื่อ มีเหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้น ซึ่ง เปลี่ยนชีวิตของพวกเขาทั้งคู่ไป ขณะที่เจมส์ยืนอยู่ใกล้ประตู เคนเนธเห็นชายคนหนึ่ง เดินเข้ามาจาก ผนังด้านหลังเขา ลอยอยู่เหนือพื้นแปดนิ้ว [20 เซนติเมตร] สวมเสื้อผ้าสีทองอร่าม ถือกระดานและปากกา แม้เขาจะไม่มีปีก หรือรัศมี แต่เขากลับ เปล่งประกายความงามดุจนางฟ้า รูปดังกล่าวเขียนไว้เงียบ ๆ ประมาณ 40 วินาที เคนเนธชะงักและจ้องมอง ด้วยความประหลาดใจ เมื่อเจมส์หันไปเห็นร่างนั้น เขาก็ตกใจ จนต้องเอามือปิด ศีรษะและร้องว่า "ไม่ ไม่ ได้โปรด!" แม้จะหวาดกลัว แต่ความสงบสุขอันลึกซึ้งก็แผ่ซ่านไป ทั่วห้องขัง ซึ่งเป็นสิ่ง ที่ไม่เคยเกิดขึ้นในเรือนจำ ร่างนั้นมองดูพวกเขา เขียนอีกสองสามวินาที จากนั้นก็ทะลุกำแพงกลับไป ชายทั้งสองเปรียบเทียบ สิ่งที่จำได้และอธิบาย นิมิตเดียวกัน พวกเขาพูดถึงเรื่องนั้นเป็นเวลา หลายเดือนโดยไม่แน่ใจว่า สิ่งนั้นคือใครหรือเป็นอะไร

วันหนึ่งหลังจากผ่านไปหนึ่งปีพอดี เคนเนธก็รู้สึกแปลก ๆ ขึ้นมา เขาจึงดื่มน้ำ นั่งลงบนเตียงในเรือนจำ และเสียชีวิตในที่สุด เขาเสียชีวิตประมาณ 20 นาที ก่อนที่เจ้าหน้าที่ พยาบาลจะช่วยชีวิตเขา ในรถพยาบาลด้วยการ ช็อตไฟฟ้าและฉีดยา ในช่วงเวลานั้น เคนเนธพบ ว่าตัวเองอยู่ในหุบเขา อันเงียบสงบ ไม่มีสิ่ง ที่มนุษย์สร้างขึ้น มีเพียงเศษหินเท่านั้น ในระยะไกลมีชายคนหนึ่ง ยืนอยู่ ไม่ใช่ชายผิวสีทอง กำลังมองดูเขา ด้วยสายตาที่เศร้าโศก และผิดหวัง เหมือนกับพ่อ ที่มองลูกชายที่หลงผิด เคนเนธรู้สึกละอายใจอย่างมากและ เห็นควันสีเทาลอยขึ้นมาจาก ตัวเขาเองจนกระทั่งเขาถูกล้อมรอบ ไปด้วยความมืดมิดโดยสิ้นเชิง จากนั้นเขาก็เริ่มรำลึกถึง ความผิดทุกอย่างที่เคยทำมา ทั้งอาชญากรรม การโกหก และความเจ็บปวด โดยรับรู้จากมุมมองของเหยื่อ เขาร้องไห้ไม่หยุดหย่อน เขาไม่เคยรู้ถึงความเจ็บปวด ที่เขาทำให้คนจำนวนมากขนาดนี้ ปากของเคนเนธ ร้อนเหมือนไฟ สายฟ้าวิ่งผ่านระหว่างฟันของเขา ทุกครั้งที่เขาเปิดปากมัน ก็ยิ่งแสบร้อนมากขึ้น เขาตระหนักว่าคำพูดของเขาเอง ได้ทำให้เขาถูกประณาม "ผมถูกบังคับให้เล่า หรือกล่าวซ้ำทุกคำโกหก ทุกสิ่งที่ผมเคยพูด กับใครบางคน ทุกคำพูด ที่ทำร้ายจิตใจที่ผมพูด กับใครบางคน ทุกคำโกหก ครึ่ง ๆ กลาง ๆ คำโกหกทั้งหมด และการดูหมิ่นเหยียดหยาม ที่ผมเคยพูดกับคนอื่น ทุกครั้งที่ผมทำบาป ผมก็พูดมันซ้ำอีก และผมพยายามที่จะ ปิดปากของผม แต่คุณทำไม่ได้ คุณถูกบังคับให้พูดมันอีกครั้ง และเมื่อคุณเปิดปาก มันก็เหมือนกับ ออกซิเจนที่เข้าไปในไฟ และมันก็ไหม้ และ ผมก็แค่ "อ่า" แล้วคุณก็สามารถ... มันคือ... มันเลวร้ายมากเลย แล้วผมก็ยังร้องไห้เลย ผมสามารถเติมสระ โอลิมปิกให้เต็มได้ 10 ครั้ง ด้วยน้ำตาของผม แต่คุณไม่อาจหลั่ง น้ำตาลงสู่ปากได้” ความทุกข์ทรมานของเคนเนธ ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด ในชีวิตเขา เคยถูกแทง ถูกตี ถูกเหยียบ แต่ไม่มีอะไรจะเทียบได้ กับความทรมาน ที่เขาประสบในนรก "แล้วผมก็ร้องขอความตาย ผมพูดว่า 'ฆ่าผมซะสิ' ผมไม่ต้องการสิ่งนี้อีกต่อไป แต่คุณจะไม่มีความคิด เหล่านั้นมากเกินไป เพราะคุณรู้ว่า ความตายจะไม่มาถึง”

หลังจากที่รู้สึกเหมือนถูก ทรมานมานานนับล้านปี เคนเนธก็ได้ยินเสียงถามว่า "เจ้าอยากมีชีวิตอยู่หรือตาย?" เคนเนธไม่เคยเข้าร่วม โครงการเรือนจำ เพื่อพัฒนาตนเองเลย เขาคิดว่า ทำไมล่ะ ก็ติด 70 ​​ปี? แต่เขาตัดสินใจว่าเขา อยากกลับไปที่ห้องขัง อันสกปรกของเขาและตายอยู่ที่นั่น มากกว่าโดนลงโทษในนรกนี้ เพียงวินาทีเดียว เขาพูดว่า “ผมอยากมีชีวิตอยู่” ความทรมานเริ่มจางหายไป น้ำตาแห่งความเจ็บปวดของเขา เปลี่ยนเป็นความขอบคุณ—ความขอบคุณ ที่แท้จริง ลึกซึ้งกว่าที่เขาเคยรู้จัก หมอกจางลงแล้ว และเขาก็ กลับมาอยู่ในหุบเขาอีกครั้ง โดยเผชิญหน้ากับชายคนหนึ่ง ที่มองเขาอย่างรู้ใจ จากนั้นในชั่วพริบตา เขาก็ถูกพาไป ยังสถานที่ที่มี ความงดงามและความรัก ที่ไม่อาจบรรยายได้ วิญญาณทั้งห้ายืนอยู่ใกล้ ๆ เรืองแสงเหมือนแสงสีเหลืองอำพัน เคนเนธรู้สึกท่วมท้น จนทรุดลงคุกเข่าและ พยายามขอร้องให้อยู่ต่อ แต่เมื่อเขาเปิดปาก เสียงดนตรีก็ดังขึ้นแทน เป็นทำนองที่ไพเราะ โดยไม่ต้องใช้คำใด ๆ วิญญาณหนึ่งมองดูเขาด้วยความรัก และความยินดีที่บริสุทธิ์ ราวกับ จะพูดว่า "ฉันก็รู้สึกแบบนั้น เมื่อฉันมาถึงที่นี่เช่นกัน"

เคนเนธลุกขึ้นและ มองไปข้างหน้า แม้ว่าเขาจะฝึกฝนเวทมนตร์ และต่อต้านศาสนาคริสต์ แต่เขาก็ตระหนักถึง การมีอยู่ของพระเจ้าทันที “คุณรู้โดยไม่ต้องสงสัยเลย ว่านี่คือพระสิริของพระเจ้า ที่กำลังหลั่งไหลลงสู่คุณ มันเป็นพระสิริของพระเจ้า! และมันน่าอัศจรรย์ ในหลาย ๆ ด้าน มันงดงาม" ท้องฟ้าสีทองของสวรรค์ ระยิบระยับดุจแสงของเหลว ทุกสิ่งทุกอย่างนุ่มนวลแต่ แข็งแกร่ง มีชีวิตชีวาด้วยสีสัน เคนเนธได้ยินเสียงดนตรี— ทำนองและเสียงระฆังที่ไหล มาเหมือนเสียงที่มีชีวิต ไม่เคยซ้ำเลย แต่ละส่วน มีความใหม่และสมบูรณ์แบบ ยิ่งขึ้นกว่าส่วนที่แล้ว

คำถามทั้งหมดของเคนเนธ ได้รับคำตอบทันที เขารู้ว่าพระเยซูคริสต์ (มังสวิรัติ) มีจริง พระเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอด ความรักและความสงบสุขนั้น อยู่เหนือสิ่งใด ๆ ในโลก เคนเนธเข้าใจว่าบาปทำให้ หัวใจแปดเปื้อน ทำให้แสงสว่าง ของจิตวิญญาณริบหรี่ลง การสบถด่าเป็นรอยเปื้อนเล็ก ๆ เหมือนขนนก แทบจะมองทะลุได้ ในขณะที่รอยฆาตกรรม เป็นรอยเปื้อนสีดำเหมือนกลางคืน หนักอึ้งเหมือนโลก จิตใจที่สะอาดช่วยให้ ดำเนินชีวิตใกล้ชิดพระเจ้า บาปทำให้จิตใจ หนักอึ้งและหลับใหล พรแห่งสวรรค์หลั่งไหลมา เหมือนแสงสว่าง แต่ บาปกลับขวางกั้นไว้ พระเจ้าทรงแสดงให้เขาเห็นว่า เหตุใดความบริสุทธิ์ของหัวใจจึง มีความสำคัญ—เพื่อปลุกจิตวิญญาณ และรับพระพรของพระองค์

จากนั้นเคนเนธก็กลับมาอยู่ใน โรงพยาบาลอีกครั้ง และยังมีชีวิตอยู่ สี่เดือนต่อมา เขากลับมา ที่คุกอีกครั้งพร้อมกับ การเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง เขาไม่สามารถใช้คำสาปแช่งหรือ กลับไปสู่พฤติกรรมรุนแรงแบบเก่าได้ แม้ว่าเขาจะพยายามแล้วก็ตาม เขามักจะร้องไห้คนเดียวในห้องขัง โดยรู้สึกเศร้าเสียใจต่อการกระทำ ของผู้อื่นที่ปฏิบัติต่อกัน วันหนึ่ง นักโทษกลุ่มหนึ่ง ประมาณ 20 คน ได้เข้าประจันหน้าเขาด้วยมีด และกล่าวหาว่าเขาบ้า หัวหน้ากลุ่มนั้นถามเคนเนธว่า ทำไมเขาไม่กลัวพวกเขา เคนเนธพูดอย่างใจเย็นว่า “ทุก ๆ วัน พวกคุณจะมา ที่ประตูบ้านของผมและ ถามผมว่าผมเห็นอะไร ในอีกด้านหนึ่ง ผมไม่มีความกลัว ผมรู้ว่ามีอะไรต่อไป ผมรู้ว่าผมกำลังจะไปที่ไหน” พวกเขาพยายามฆ่าเขา แต่เคนเนธรอดชีวิตมาได้ เขาไม่เคยรู้สึกเกลียดพวกเขาเลย มีเพียงการให้อภัยเท่านั้น ที่ขับเคลื่อนด้วย ประสบการณ์ในนรกของเขา "เพราะผมไม่อยากให้ ใครก็ตาม—ไม่ว่าจะเป็น ใครก็ตาม หรือแม้แต่คน ที่พยายามฆ่าผม— ต้องมาเผชิญการพิพากษา"

ในที่สุด เคนเนธ ก็เริ่มสั่งสอน พระกิตติคุณ เมื่อต่อมาเขาถูกนำตัวไป ที่คณะกรรมการพิจารณาคดีพักโทษ โดยไม่มีโปรแกรมหรือ การเตรียมตัวใด ๆ คณะกรรมการ ปล่อยตัวเขาออกจากเรือนจำ เร็วกว่ากำหนดถึง 40 ปี เคนเนธบอกว่ามันเป็นพระคุณอันบริสุทธิ์ ชายสีทองคนนี้ได้บันทึกหัวใจ ของเขาไว้เมื่อหลายปีก่อน พระเจ้าทรงเห็นว่ามันเปิดอยู่ ไม่ยากเกินไปที่จะเปลี่ยนแปลง ท่านรู้ว่าเคนเนธ สามารถรับพระคุณได้ เพราะเหตุนี้พระองค์จึงทรง ช่วยเขาจากนรกสู่สวรรค์ ตอนนี้ บาทหลวง เคนเนธ เป็นพิธีกรทางยูทูบ (@KennethMcDonald-i2l) เขากล่าวว่าอิสรภาพที่แท้จริง อยู่ในพระคริสต์ ดีกว่าการออกจากคุก เขาจำได้ว่าเมื่อเขา ได้รับเอกสารการพักโทษ เขาก็แค่วางมันลง เขาเป็นอิสระแล้ว (Heaven Encounters with Randy Kay)

คำคมชำระล้างจิตใจประจำวัน: "จงยกโทษให้แก่คนบาป และอย่าดูหมิ่นฐานะอันต่ำต้อย ของเขา/เธอ เพราะ ไม่มีใครรู้ว่าจุดจบของ เขา/เธอเองจะเป็นอย่างไร" — พระบาฮาอุลลาห์ ผู้รู้แจ้ง ผู้เป็นที่เคารพนับถือ (มังสวิรัติ)